在インド日本大使館と日本貿易振興機構(JETRO)が2014年1月に公表したインド進出日系企業リストに掲載されていた地名の全てを、本ブログのカタカナ表記辞書に追加した。とりあえず現時点で日系企業に関係が出やすい地名を網羅したことになるだろう。現在、辞書の見出し語数は1,300余りとなっている。

　現在、インドに拠点を持つ日系企業の数は1,072社、拠点数は2,542拠点。中にはネット上で現地語表記情報が得られないようなマイナーな地域に拠点を置いている企業もあり、驚いた。リストを細かく見ていくと、通信会社や保険会社が拠点数の増加に寄与していることが分かる。今後も、日系企業のインド進出が進むにつれて、カタカナ表記の問題は増えて来るであろう。

2013年はバハードゥルシャー勝をソフトオープンすることができました。更新がなかなか進まず、未だにコンテンツが寂しい状態ですが、徐々にそれぞれのカテゴリーの記事を充実させて行って、ホーリー祭ぐらいまでにはグランドオープンしたいと考えています。今年もよろしくお願いします。

「これでインディア」から、インドの州名・県名・主要都市名カタカナ表記の辞書を移転する作業をコツコツと続けて来たが、ようやく完了。1,000語以上のボリュームとなった。今後、河川名や人名などを追加しながら、さらに充実させて行きたい。

　htmlでウェブサイトを作っていたときの癖で、固定ページでリンクを作っていたが、WordPressではその方法は適切ではないと気付き、プラグインLink ManagerとLink Libararyを導入して作り直した。リンクしているサイトは、「これでインディア」時代に相互リンクしたサイトであり、「バハードゥルシャー勝」からのリンクの了承はまだ取っていない。

　他に現在までEasy Smooth Scroll Links、Lightbox Plus ColorBox、Smooth Page Scroll to Topなどのプラグインを矢継ぎ早に導入し、ブログの改善を図っている。

　まだ完成していないところがあるが、予めディーワーリーを一般公開の日に定めていたので、ソフトオープンということで本ブログ「バハードゥルシャー勝」を公開する。大体コンテンツが出揃ったらグランドオープンということにしようと思う。